El agua del pecado

versión audio: http://www.goear.com/listen/25ce9a8/Il-Mare-Impetuoso-Al-Tramonto-zucchero

Una canción enérgica, vibrante, que vivo con la intensidad propia de mi ego bipolar.

. . .

(Versión corta en español por Roberto tras la letra original)

Zucchero

IL MARE

Voglio vederti ballare
senza tabù
un ballo da strappamutande
fallo di più
come on sister
è un volo proibito
amore e sesso, sesso, sesso
sono un assetato
xché tu sei l’acqua, l’acqua del peccato!
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle...

Voglio vederti toccare
seduta nel bar
oppure davanti all’altare
a un passo da me,
come on sister
a un passo non posso
amore e sesso, sesso, sesso
sono un affamato
xché tu sei il pane, il pane del peccato!

Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle...

E sentirai la mia pelle
ovunque tu sarai
sulla tua pelle
sulla tua pelle

Balla bella,
che sei bella, come il peccato!

Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle...

e sentirai la mia pelle
ovunque tu sarai
sulla tua pelle
sulla tua pelle

Voglio vederti ballare, oddio non resisto
Voglio vederti vibrare, oddio non resisto
Voglio vederti godere, oddio non resisto
Voglio, ti voglio godere, oddio non resisto

Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle... se la chiavò!

 

Voglio vederti ballare
senza tabù
un ballo da strappamutande
fallo di più
come on sister
è un volo proibito
amore e sesso, sesso, sesso
sono un assetato
xché tu sei l’acqua, l’acqua del peccato!
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle...

Voglio vederti toccare
seduta nel bar
oppure davanti all’altare
a un passo da me,
come on sister
a un passo non posso
amore e sesso, sesso, sesso
sono un affamato
xché tu sei il pane, il pane del peccato!

Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle...

E sentirai la mia pelle
ovunque tu sarai
sulla tua pelle
sulla tua pelle

Balla bella,
che sei bella, come il peccato!

Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle...

e sentirai la mia pelle
ovunque tu sarai
sulla tua pelle
sulla tua pelle

Voglio vederti ballare, oddio non resisto
Voglio vederti vibrare, oddio non resisto
Voglio vederti godere, oddio non resisto
Voglio, ti voglio godere, oddio non resisto

Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle... se la chiavò!

. . .

EL MAR

Quiero verte bailar
sin tabúes
un baile increíble
venga amiga
es un vuelo prohibido
amor y sexo, sexo, sexo...
estoy sediento
porque tú eres el agua, el agua del pecado...
el mar impetuoso

Quiero verte tocar
abres la sesión en el bar
o bien delante del altar
a un paso de mí
venga hermana
amor y sexo, sexo, sexo
estoy hambriento
porque tú eres el pan, el pan del pecado....
 
y sentirás mi piel
por todas partes...
 
Quiero verte bailar, no me resisto
quiero verte vibrar, no me resisto
quiero verte gozar, no me resisto
quiero, te quiero gozar, no me resisto

***