Minutos musicales

Un run-run

[Disertación gastronómica perdida en el proceso de subir el borrador]

El postre de hoy, ahora que la serie House desapareció de mis pensamientos: 

A Roy Orbison se le desmadró "la juventud" una noche (1):

http://www.youtube.com/watch?v=cK3bNPtmGFI

Tengo el concierto entero en un disco en la estantería de luxe. Hay que estar de humor también para chutarse un rato de rock’n’roll, tanta vida puede matarte. O si no, aquí hay una prueba (2)

http://www.youtube.com/watch?v=fkuOAY-S6OY

Material duro, este no tan fácil, este... "el poder de un escenario".

Total, acaba el concierto, todo acaba y menos mal porque lo malo también, y te das cuenta de que es hora de pastillas, de morir.

Pero ya me he chutado el extra que tanto me cuesta tomar, uno de rock de vez en cuando, mi mejor medicina, bueno, me dejo la otra, "no sé si me explico", que dice V. y me parto de risa entonces.

Y me quedo con un run-run en el cuerpo, que es como el de la angustia, pero su antítesis.

P.D. Ya vísteis mis pendientes, y bien, eliminado está porque es lo que suele hacerse: enseñarlos, y guardarlos en el cajón. Ya tomé las pastillas, me quedaban 15 minutos de vida y los desperdicié escribiendo algo, este post mucho mejor, y se ha perdido. Hacía tiempo que no me pasaba algo parecido, y bueno, ya hablaré de nuevo de los colores, el tema sobre el que estaba cuando me quedé colgada en Internet.

***

Editado 16/02/09

Bueno... va una acorde con la foto (3): http://www.youtube.com/watch?v=sWlJV03Vi-Q

(1) Roy Orbison and Friends: A White and Black Night. "Pretty Woman".

(2) Enlace original no disponible "due terms of violation". Supongo que sería de Springsteen. Pongo un directo de AC/DC de 1996, "Back in black". El poder... en Madrid. Nueva edición 11/1109: "Killing in the name" (Rage against the machine).

(3) "Dancing cheek to cheek" con subtítulos.

Big beat al ajillo

Hará como un año que no piso una discoteca... pero casi por azar hoy he descubierto que el big beat es el estilo de música que más me gusta en plan marcheta, bien, ya lo sabía pero no su nombre, anda que no he bailado a los Chemical Brothers:

Hey Girl, Hey Boy, Superstar DJ’s, HERE WE GO!

Es que cada día descubro la sopa de ajo, ese es mi oficio real. Plato que por cierto me gusta, pero apenas he comido y nunca cocinado.

También confieso que tras un empacho a gusto de tres canciones que me envía un amigo que no conocía de Fatboy Slim y añado a mi colección, ahora suena el Concierto para piano y orquesta nº19 de Mozart, regalo de otro amigo. Esto de enviar música por msn o e-mail es lo último, es lo último que podría haber imaginado en mi adolescencia cuando grababa cintas de casette de la radio. Ya no bajo nada, me recomiendan y mandan mp3, y lo prefiero. Y reparo en que a eso se ciñe ahora mi relación con los hombres: intercambio de música y no de fluidos, quién lo hubiese imaginado. Pero vuelvo a Fatboy Slim, es divertido, pegadizo y engancha. Canto, y danzo por la cocina...

Right about now
The funk soul brother, check it out now
The funk soul brother, right about now

Porque en otro orden de cosas, lo mejor que le ha sucedido a mi vida esta semana ha sido la adquisición de un aparatillo triturador de ajos. Harrrta estaba de hacerlo a mano, y como me gustan tanto los ajos, creo que ahora voy a sazonar y comer más.

||: Brimful of Asha on the 45
Well it’s a brimful of Asha on the 45 : ||

Visca l’all-i-oli.

Right here, right now...

 

Es muy duro esto de ser maruja, se me resiste más que una troncal (Asignatura: La sopa de ajo), pero el big beat y anima la tarea...

Umpin and bumpin and thumpin and bumpin
And and and and and and and and and

Dan ganas y muchas de bailar sobre la arena de noche en un chiringuito de la playa, pero aceptamos la traducción a efectos de vida cotidiana: así barría, así así... así planchaba, así así... así picaba los ajos, así así...

Nota: al subir el post, ya he conseguido tachán tachán la receta de

slash dot dash dot slash dot dash dot slash dot dash dot slash dot

 
la sopa de ajo.

I have have to celebrate you baby,
I have to praise you like I should

Por la tarde, me pongo otra vez A BAILAAAAR (y aquí en "Weapon of choice", toda una lección de baile con protagonista de lujo)

http://www.youtube.com/watch?v=0WW8flwpH-Q

¡Un imprescindible: marcha y risoterapia!

. . .

Lista de reproducción (nota: estos vídeos van y vienen en youtube y goear):

Chemical Brothers: http://www.youtube.com/watch?v=4hHsYOLETqE

Fatboy Slim:

Rockafeller Skank: http://www.youtube.com/watch?v=hvnHtO6daQM

Brimful of Asha, remix de Cornershop (el original): http://www.youtube.com/watch?v=nSi1d7F6bgo

Right Here, Right Now: http://www.youtube.com/watch?v=R795KiMD4zs

Sho Nuff: http://www.goear.com/listen.php?v=5000018 (usada en anuncio Seat Ibiza)

http://www.youtube.com/watch?v=73WAXfhiBu8

Slat Dot Dash (otro de coche) http://www.youtube.com/watch?v=iLVq2KCXV_c

Praise you (ni idea del vídeo original): http://www.youtube.com/watch?gl=ES&v=LfBgDNiGNKc

http://www.goear.com/listen.php?v=1639e85

*** 

Editado 16 febrero 2009: con la canción de Groove Armada "I see you babe", remix de Fatboy Slim:

http://www.youtube.com/watch?v=qG1gLEHOdEw

Efectos colaterales del conocimiento

Yo y los profes...

http://www.youtube.com/watch?v=gXU8kCrRHJY

(The Police, "Don't stand so close to me") 

1980, ay qué arroz tan pasado. No hay como un estímulo así a los 13 años para que no veas la fecha de empezar la asignatura de inglés, a los 15. Margen para comprender Hungry for you.

¿Por qué no me atrevería a subir a ese coche, años después, con un sobresaliente ya en la mano? Seguía siendo muy joven, ni siquiera pude ir al concierto.

Yo tenía bipolar, pero no lo sabía, y el profe del vídeo también, ¿él sí, por aquél entonces?

***

DONG DONG DONG

 

http://www.youtube.com/watch?v=QjazA_Vg3uQ

Pasan los años, pero esta canción gana, y a mí también me sigue venciendo, y aúllo.

P.D. Nuevo récord de visitas: 363 ayer, me gusta el numerito, y me gustáis

***

I can't stand the rainnnnnnnnnnnnnnnnnn

... against my window....

 

Doo-dloo-doo-doo-doo
I’m singing in the rain
Just singing in the rain

 

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'

 

I'm going where the sun keeps shining
Thru' the pouring rain

 

ARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRG QUE PARE YAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

Tiempo de escuchar:

(nota: no poner enlaces sin nombre, luego las canciones desaparecen)

***

Favoritos de todos los tiempos: número 5

Qué diez añitos más bien llevados

http://www.youtube.com/watch?v=1SGcncoqR8o

No me canso, no, quizá un 5 sea injusto en esa lista.

***

Al margen: se me alegra el alma de nuevo al oír ese "Del revés"

http://www.youtube.com/watch?v=XqBgFI_YvOs

"Inside out", Traveling Willburys. Pondré el link en su "Minutos musicales", pues sólo está la letra y un joven muy simpático entre un ficus. Los iré poniendo en la sección, cuando la vaga de "Blue, blogger" arregle su jardín de posts sin fotos ni ná.

Y si a alguien le falta marcha para empezar el día, ésta no falla:

http://www.youtube.com/watch?v=KeDdH_BfUSM

***

Busco un centro de gravedad permanente

http://www.youtube.com/watch?v=D1401I4LFR4 

Una vieja de Madrid con un sombrero,
un paraguas de papel de arroz y caña de bambú.
Capitanes valerosos,
listos contrabandistas noctámbulos.
Jesuitas en acción
vestidos como unos bonzos
en antiguas cortes con emperadores
de la dinastía Ming

Busco un centro de gravedad permanente
que no varíe lo que ahora pienso
de las cosas, de la gente,
yo necesito un
centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose, sulla gente.
Over and over again.

En las calles era Mayo y caminábamos juntos
contando entre bromas manojos de ortigas.
No soporto ciertas modas,
la falsa música rock, la new wave española,
el free jazz, punkie inglés,
ni la monserga africana.

Busco un centro de gravedad permanente,
que no varíe lo que ahora pienso
de las cosas, de la gente,
yo necesito un
centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose, sulla gente.
Over and over again

. . . . . . . . . .

Una vecchia bretone
con un cappello e un ombrello di carta di riso e canna di bambù.
Capitani coraggiosi
furbi contrabbandieri macedoni.
Gesuiti euclidei
vestiti come dei bonzi per entrare a corte degli imperatori
della dinastia dei Ming.

Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
avrei bisogno di...
Over and over again.

Per le strade di Pechino erano giorni di maggio
tra noi si scherzava a raccogliere ortiche.
Non sopporto i cori russi
la musica finto rock la new wave italiana il free jazz punk inglese.
Neanche la nera africana.

Cerco un centro di gravità permanente...

Over and over again
you are a woman in love baby come into my life
baby I need your love
I want your love
over and over again

***

Franco Battiato, 198..

Salvada por la tele

Es fantástico que un acontecimiento para mí entre comillas te haga escuchar todo el día una televisión. Con lo que a mí me gusta eso.

Pues me ha salvado, pues desde que llegué no escuchaba música, y he debido ponerme unos auriculares para dejar de escuchar la retransmisión.

El último de Madonna está muy muy bien, no veo todavía fechas de la gira que al parecer será en verano... me han dicho que el concierto de NY fue la leche, y nunca la vi en directo, me iban otras cosas en su día.

Me he ido a mi habitación a bailar un rato mis "minutos musicales" entre otra cosas... es genial tener todas las letras en tu propia página. Son canciones muy emocionales, en su mayoría, he observado, y me he pinchado una selección de esa carpeta y de otras.

Me quedo con la filosofía de Prince que reivindica una vida pop o de lo contrario es una mierda:

But life it ain't real funky
Unless it's got that pop

¿Recordáis "Vértigo" de U2?

Hello, hello... (Hola)
I’m at a place called Vertigo (dónde estás?)
It’s everything I wish I didn’t know
Except you give me something...
I can feel, feel

Y supe que ponerme los auriculares me salvó del vértigo por un momento, de hecho, de un día que hasta el momento había sido puro vértigo, y ahora, rechinando los dientes porque ya he salido, voy a por las pastillas.

P.D. Lo del teclado era tan tonto como reiniciar, es el abc de la informática.

*** 

Auténtica y genuina de la cabeza a los pies

Pst, pst... pincha aquí....

http://www.youtube.com/watch?v=foQxvC5tmps

o

http://www.youtube.com/watch?v=WWlt80dakl0 

 

 

 

 

 

Think of all the animals you ever heard about,
Like rhinoceros and tigers, cats and mink,
There are lots of funny animals in all this world,
But have you ever seen a panther that is pink?

Think!
A panther that is positively pink?

Well here he is - The Pink Panther, The Pink Panther.

Everybody loves a panther that's pink,
He really is a groovy cat.
And he's a gentleman, a scholar, he's an-acrobat,
He's in the pink, the Pink Panther,
The rinky-dink Pink Panther,
And it's as plain as your nose
That he's the one and only truly original,
Panther pink from head to toe.
Yes he's the one and only truly original,
Panther Pink Panther from Head to toe!

 

Think of all the animals you ever heard about,
Like rhinoceros and tigers, cats and mink,
There are lots of funny animals in all this world,
But have you ever seen a panther that is pink?

Think!
A panther that is positively pink?

Well here he is

The Pink Panther, The Pink Panther.

Everybody loves a panther that's pink,
He really is a groovy cat.
And he's a gentleman, a scholar, he's an-acrobat,
He's in the pink, the Pink Panther,
The rinky-dink Pink Panther,
And it's as plain as your nose
That he's the one and only truly original,
Panther pink from head to toe.
Yes he's the one and only truly original,
PantherPink Panther from Head to toe!

***

Hay mogollón de animales divertidos en el mundo, pero, ¿has visto alguna vez a una pantera que sea rosa? ¡Piensa!

A mí me pirra también otro bicho cachondo, Wile E. Coyote.

La canción, de o interpretada por Doug Goodwin, "From head to toe".

Esta canción abría las puertas a un mundo..., ...., y... donde se entraba con una sonrisa y chispas en los ojos.

Hoy, a un nuevo día...Viernes... ¿Motores en marcha?

 

P.D. Más "dibus" en http://www.youtube.com/user/MiraALaCamara 

***

Plou i fa sol

Plou i fa sol
les bruixes es pentinen;
plou i fa sol; 
les bruixes porten dol.

Plou i fa sol,
les bruixes es pentinen;
plou i fa sol,
les bruixes fan un ou.

***

Llueve y hace sol en Madrid, hoy es un día de tiempo bipolar 100%. Esta canción infantil catalana me viene a la memoria, y me voy a peinar como las brujas. "Llevar duelo" es una expresión que significa llevar las uñas sucias, cosas que sólo salen en canciones y en los diccionarios. Y lo de poner un huevo... pues no sé, menudas cosas hacen que canten los críos.

La melodía y la letra: http://www.xtec.es/rtee/europa/174es/partitura.htm

Del revés y de buen rollo

http://www.youtube.com/watch?v=XqBgFI_YvOs

 

Look out your window
that grass ain't green
it's kinda yellow
see what i mean?
look up your chimney
the sky ain't blue
it's kinda yellow
you know it's true
it's so hard to figure what it's all about

When your outsides in (inside out)
and your downsides up (upside down)
yeah, your upsides right (rightside up)
yeah, don't it make you wanna twist & shout
when you're inside out

Look down your drain pipe
what color do you see?
it's got to be yellow
don't try to fool me
and don't it make you wanna twist and shout

When your outsides in (inside out)
and your downsides up (upside down)
yeah, your upsides right (rightside up)
yeah, don't it make you wanna twist & shout
when you're inside out

Be careful where you're walking
you might step in something rough
be careful where you're talking
and saying all that stuff
take care when you are breathing
something's funny in the air
and somethings i'm not saying
bout what's happening out there
it's inside out

Look into the future
with your mystic crystal ball
see if it ain't yellow
see if it's there at all
ain't no shadow of doubt
don't it make you wanna twist and shout

When your outsides in (inside out)
and your downsides up (upside down)
yeah, your upsides right (rightside up)
yeah, don't it make you wanna twist & shout
when you're inside out

***

Esta canción suena bastante este mes en mi reproductor. Me da muy buen rollo, es decir, me aparta de los mocos de la vida un ratillo. "Del revés" puede ser la traducción, en un mensaje positivo de ver las cosas desde el otro lado o eso me sugiere alguna frase y los contrarios arriba-abajo, dentro-fuera... os la recomiendo para "el mantra del lunes", seguro que se os va el pie... ¿Os la he vendido? XDD

"Inside out", Una de mis favoritas de los Travelling Willburys, un grupo de "5 desconocidos"... http://www.wildwesthero-elo.com.ar/boloqui/tw.html

Y si a alguien le falta marcha para empezar el día, esta no falla:

http://www.youtube.com/watch?v=fsgE4u5Blw4

 

Corazón hambriento

http://www.youtube.com/watch?v=bwNFCi4Trtw

En directo:

http://www.youtube.com/watch?v=AFO-N01wup0

 

Got a wife and kids in Baltimore, Jack
I went out for a ride and I never went back
Like a river that don't know where it's flowing
I took a wrong turn and I just kept going

CHORUS
Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

I met her in a Kingstown bar
We fell in love I knew it had to end
We took what we had and we ripped it apart
Now here I am down in Kingstown again

CHORUS

Everybody needs a place to rest
Everybody wants to have a home
Don't make no difference what nobody says
Ain't nobody like to be alone

***
Tenía mujer e hijos en Baltimore, tío
Salí a dar una vuelta y ya no volví
Como un río que no sabe dónde va
hice un mal giro y seguí.

 

Todos tenemos un corazón hambriento
Todos tenemos un corazón hambriento
Haz tu apuesta e interpreta tu papel
Todos tenemos un corazón hambriento

 

La conocí en un bar de Kingstown
Nos enamoramos, pero yo sabía que aquello tenía un fin
Cogimos lo que teníamos y nos largamos a toda leche.
Ahora aquí estoy en Kingstown otra vez

Todos tenemos un corazón hambriento
Todos tenemos un corazón hambriento
Da igual lo que diga cualquiera
A nadie le gusta estar solo.
Todos tenemos un corazón hambriento
Todos tenemos un corazón hambriento
Haz tu apuesta e interpreta tu papel

Todos tenemos un corazón hambriento

***

Qué se puede decir del Boss.

Nacida para vivir

http://www.youtube.com/watch?v=BVgM7qeAlko

o

http://www.youtube.com/watch?v=H12wNmn87KM

We were born to be alive
We were born to be alive

Born, born to be alive
(Won’t you be alive)
You see you were born
Born, born
(Born to be alive)

People ask me why
I never find a place to stop
And settle down, down, down
But I never wanted all those things
People need to justify
Their lives, lives, lives

You see you were
Born, born, born to be alive
(Born to be alive)
You see you were
Born, born, born
(Born to be alive)
It’s good to be alive
To be alive
To be alive

It’s good to be alive
To be alive
To be alive

It’s good to be alive

Time was on my side
When I was running down the street
It was so fine, fine, fine
A suitcase and an old guitar
And something new to occupy
My mind, mind, mind

You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(To be alive)
Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
Born, born to be alive

***
Patrick Hernandez, temazo que por supuesto ahora han reciclado con remixes, porque no pasará de ser una canción que no te deja quieto en una discoteca. Creo recordar que la usaron para una vuelta ciclista. Me gusta su mensaje, sentirse vivo, pues para eso has nacido, con un regustillo a estrella errante que vive sin dar cuentas a nadie. Sencilla reflexión para un sábado por la mañana, y espero que su efecto sobre mí sea el de... vivir.

Vértigo

http://www.youtube.com/watch?v=v3bVsNomGQA

oficial y directo, ambos con subtítulos

http://www.youtube.com/watch?v=mG9AFPYoGy4

Uno, dos, tres... catorce
[Spoken vocal]
Turn it up loud, Captain!

Lights go down it’s dark
The jungle is your head - can’t rule your heart
A feeling is so much stronger than
A thought
Your eyes are wide
And though your soul it can’t be bought
Your mind can wonder

Hello, hello... (Hola)
I’m at a place called Vertigo (dónde estás?)
It’s everything I wish I didn’t know
Except you give me something...
I can feel, feel

The night is full of holes
As bullets rip the sky of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can’t dance - at least they know

I can’t stand the beats
I’m asking for the cheque
The girl with crimson nails
Has Jesus ’round her neck
Swinging to the music Whoooaaa
Swinging to the music Whoooaaa
Whoooaaa
Whoooaaa
Whoooaaa

Hello, hello... (Hola)
I’m at a place called Vertigo (dónde estás?)
It’s everything I wish I didn’t know
But you give me something...
I can feel, feel

Shake it...
Just for...
Jumping in... yeah

[Edge solo]

All of this... all of this can be yours
All of this... all of this can be yours
All of this... all of this can be yours
Just give me what I want and no one gets hurt

Hello, hello... (Hola)
I’m at a place called Vertigo (dónde estás?)
Lights go down and all I know
That you give me something...
I can feel your love teaching me
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
Your love is teaching me
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
How to kneel, kneel

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, YEAH,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, YEEEAAAAH!

***

Vértigo, U2. Graciosas esas palabras en español... arriba los corazones, ya es viernes!

Dolor, tan cercano al placer

http://www.youtube.com/watch?v=Jlj1QeIeszI

Ooh ooh pain is so close to pleasure oh yeah
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Ooh ooh pain is so close to pleasure everybody knows
One day we love each other then we’re fighting one another all the time

When I was young and just getting started
And people talked to me they sounded broken hearted
Then I grew up and got my imagination
And all I wanted was to start a new relation
So in love but love had a bad reaction
I was looking for some good old satisfaction
But pain is all I got when all I needed was some love and affection

Ooh ooh pain is so close to pleasure yeah yeah
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Pain and pleasure
Ooh ooh pain and pleasure

When your plans go wrong and you turn out the light
But inside of your mind you have to put up a fight
Where are the answers that we’re all searching for
There’s nothing in this world to be sure of anymore
Some days you’re feeling good some days you’re feeling bad
But if you’re feeling happy someone else is always sad
Let the sweetness of love wipe the tears from your face
For better for worse so let’s make the best of the rest of our years

Ooh ooh pain is so close to pleasure I told you so
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Pain and pleasure
Ooh ooh pain is so close to pleasure yeah yeah
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
All your life
Pain - pleasure ....

***

Queen, "Pain is so close to pleasure" del "A Kind of Magic". Una canción llena de extremos...

Él y la Sra. Jones

http://www.youtube.com/watch?v=8Mctv8RoNEM

o

http://www.youtube.com/watch?v=rXM5RnH6-1c

Me and Mrs Jones, we got a thing going on
We both know that it’s wrong
But it’s much too strong to let it cool down now

We meet ev’ry day at the same cafe
Six-thirty I know she’ll be there
Holding hands, making all kinds of plans
While the jukebox plays our favorite song

Me and Mrs, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones
Mrs. Jones got a thing going on
We both know that it’s wrong
But it’s much too strong to let it cool down now

We gotta be extra careful
That we don’t build our hopes too high
Cause she’s got her own obligations and so do I
Me, me and Mrs, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones
Mrs Jones got a thing going on
We both know that it’s wrong
But it’s much too strong to let it cool down now

Well, it’s time for us to be leaving
It hurts so much, it hurts so much inside
Now she’ll go her way and I’ll go mine
But tomorrow we’ll meet the same place, the same time
Me and Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones

 

***

Billy Paul, preciosa canción que no pasa de moda, esos encuentros furtivos a la misma hora y en el mismo lugar con Mrs Jones...

Miércoles tarde: gotas de lluvia

http://www.youtube.com/watch?v=VILWkqlQLWk

de la película, o cantada por él

http://www.youtube.com/watch?v=ZIqxnYZZNB8

 

Raindrops keep fallin’ on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin’ seems to fit
Those raindrops are fallin’ on my head, they keep fallin’

So I just did me some talkin’ to the sun
And I said I didn’t like the way he got things done
Sleepin’ on the job
Those raindrops are fallin’ on my head, they keep fallin’

But there’s one thing I know
The blues they send to meet me won’t defeat me
It won’t be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin’ on my head
But that doesn’t mean my eyes will soon be turnin’ red
Cryin’s not for me
’Cause I’m never gonna stop the rain by complainin’
Because I’m free
Nothin’s worryin’ me

[trumpet]

It won’t be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin’ on my head
But that doesn’t mean my eyes will soon be turnin’ red
Cryin’s not for me
’Cause I’m never gonna stop the rain by complainin’
Because I’m free
Nothin’s worryin’ me

****

B.J. Thomas, " Raindrops keep fallin’ on my head" (Burt Bacharach). Gotas de lluvia caen sobre mi cabeza... pero no pararé la lluvia quejándome.

Un momento especial de la película "Dos hombres y un destino" (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969). La he recordado y tatareado volviendo a casa con la llovizna y mi gorro...

...

Post editado repetidamente por caducidad de los enlaces youtube ayyy...

TOQUE DE DIANA: mai ah hiii huu AH HA AH HAHA

Mai ah hii
Mai ah huu
Mai ah ha
Mai ah haha

(x4)

 

http://www.youtube.com/watch?v=jRx5PrAlUdY&feature=fvst

o

http://www.youtube.com/watch?v=jRx5PrAlUdY

Alo, salut, sunt eu, un haiduc
si te rog, ubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu, Picasso
ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
(x2)

Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sã stii, nu-ti cer nimic.

Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
(x2)

Mai ah hee
Mai ah hoo
Mai ah ha
Mai ah haha

(x4)

Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.

(x2)

Tradución: El Amor Bajo el Tilo

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

¿Hola!, ¿Buenas!, Soy yo, un haiduc (*)
Y por favor, amor mio, recibe la felicidad.
¿Hola!, ¿Hola!, soy yo Picasso,
Te he enviado un beep, y soy valeroso
Pero sabe que no te pido nada.

Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.

Te llamo, para decirte, lo que siento ahora,
¿Hola!, amor mío, soy la felicidad.
¿Hola!, ¿Hola!, soy siempre yo, Picasso,
Te he enviado un beep, y soy valeroso
Pero sabe que no te pido nada.

Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.

(*) Un haiduc es un hombre que roba a los ricos para darselo a los pobres, como Robin Hood.

***

0-Zone, "Dragostea din tei", 2004. ¿El amor "bajo" el tilo? Otros que están en la parra...

Para José Manuel y por extensión, a todo el sector petardillo... es una parte más de mí, no sólo de rock vive la mujer digo yo.

Con esta canción no sólo pude sonreír en la depre "verano 2004" sino que fue la que canté a berrido cuando ciclé a hipomanía en septiembre, cómo olvidarlo, si lo posteé para 10.000 personas... Desde entonces que este sonido para mí significa estar algo en la parra, hipomaníaco y alterado cual primavera.

*** 

I'm too...

I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me

I'm too sexy for my shirt too sexy for my shirt
So sexy it hurts
And I'm too sexy for Milan too sexy for Milan
New York and Japan

And I'm too sexy for your party
Too sexy for your party
No way I'm disco dancing

I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I do my little turn on the catwalk

I'm too sexy for my car too sexy for my car
Too sexy by far
And I'm too sexy for my hat
Too sexy for my hat what do you think about that

I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I shake my little touche on the catwalk

I'm too sexy for my too sexy for my too sexy for my

'Cos I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I shake my little touche on the catwalk

I'm too sexy for my cat too sexy for my cat
Poor pussy poor pussy cat
I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me

And I'm too sexy for this song

***

"I'm Too Sexy" (Right Said Fred), buena canción para un revival en Nochevieja y antes del concierto de Año Nuevo.

Toi mu sexy, sí.

Guaiemsiei

Young man, there’s no need to feel down.
I said, young man, pick yourself off the ground.
I said, young man, ’cause you’re in a new town
There’s no need to be unhappy.

(...)
 
Young man, are you listening to me?
I said, young man, what do you want to be?
I said, young man, you can make real your dreams.
But you got to know this one thing!

No man does it all by himself.
I said, young man, put your pride on the shelf,
And just go there, to the Y.M.C.A.
I’m sure they can help you today.

It’s fun to stay at the Y-M-C-A.
It’s fun to stay at the Y-M-C-A.

(...)

Young man, I was once in your shoes.
I said, I was down and out with the blues.
I felt no man cared if I were alive.
I felt the whole world was so tight ...

(...)

Young man, young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?

***

Esta canción, que es la alegría de todas las fiestas, habla de cómo alguien necesita ayuda, solo triste y desamparado en una nueva ciudad, y que debe pedir ayuda dejando atrás su orgullo. Claro que le mandan a una asociación benéfica católica de siglas ya muy famosas (menuda propaganda le hicieron)... "guaiemsiei", eso ya lo sabemos todos en inglés. Evidentemente, en "guaiemsiei" uno come, se asea, y hasta liga con otros, por eso uno se divierte allí y venga a bailar. Que me busquen uno hetero en Madrid.